Updated 18/01/2005
Georgian text tiped by Acad_nusx font
qarTuli
enis kompiuteruli morfologia
j. anTiZe, d. meliqiSvili, d. miSelaSvili
Tbilisis saxelmwifo universiteti
el.fosta: jeantidze@yahoo.com.
telefoni: 99532 305079
r e f e r a t i
naSromi exeba qarTuli sityvaformebis morfemebad daSlasa
da Sesatyvisi morfologiuri kategoriebis dadgenas kompiuteris saSualebiT. am
mimarTulebiT mravali saintereso naSromi arsebobs. gansakuTrebiT mniSvnelovani
Sedegebia miRebuli saqarTvelos mecnierebaTa akademiis enaTmecnierebisa da
marTvis problemebis institutebSi. Cveni
mizani iyo Segveqmna iseTi kompiuteruli programa, romelic optimaluri iqneboda
problemis gadawyvetis siswrafisa da gamoyenebuli kompiute- ruli mexsierebis moculobis
mixedviT, sadac upiratesoba mieniWeboda problemis gadawyvetis siswrafes. am
problemis gadasawyvetad gamoviyeneT instrumentuli saSualeba ([1]).
zmnaTa morfologiuri kategoriebis dasadgenad Seqmnili
algoriTmi ZiriTadad eyrdnoba zmnaTa klasifikacias, romelic aRwerilia [2]-Si. aRniSnuli klasifikacia vfiqrobT Seesatyvi- seba Cvens
mizans. garda amisa, algoriTmis Sedgenis gamar- tivebasa
da mis swraf realizacias xels uwyobs dasmul prob- lemaSi sityvaformis morfemebad daSlis amocanis calke gamoyofa im
SezRudvebis dadebisagan, romlebsac unda akmayo- filebdnen sityvaformaSi napovni
morfemebi. algoriTmi universaluria im TvalsazrisiTac,
rom iZleva sityvaformaSi SesaZlebel morfemaTa yvela variants da maTi dadgenis
procesSi SezRudvebis saTanado adgilze darTviT SesaZlebelia araswori variantebis
droulad ukugdeba, rac aCqarebs Zebnis process. yvelaferi
es SesaZlebeli gaxda saTanado instrumen- tuli saSualebis gamoyenebiT ([1]).
algoriTmi
iTvaliswinebs mxolod sityvaformis daSlas morfemebad da saTanado morfologiuri
kategoriebis dadgenas, Tumca igive meTodiT SesaZlebelia Sebrunebuli amocanis
gadawyvetac, e.i. sityvis ucvleli nawilisa da saTanado morfo- logiuri
kategoriebis mocemiT Sesatyvisi sityvaformis miRebac.
morfemebi
warmoadgenen saleqsikono erTeulebs da isini dayofilia klasebad. magaliTad, arsebiTi saxelebis SemTxvevaSi gvaqvs iseTi
klasebi, rogoricaa: arsebiTi saxelis ucvleli nawili (nawilebi) brunvisa da
ricxvis mixedviT; brunvis niSnebi; ricxvis niSnebi; Tandebulebi da sxva. zmnebis SemTxvevaSi – sxva morfemebTan erTad, saleqsikono
erTeulad aRebulia zmnis Ziri da ara fuZe. fuZis
gamocnoba xdeba diaTezis, klasis, xmovani prefiqsisa da Temis niSnis mixedviT
ise, rogorc es aRwerilia [2]-Si.
yovel morfemas Tan axlavs misi daxasiaTeba Tvisebebis
mocemiT. Tviseba aRiwereba misi saxeliTa da mniSvnelobiT.
magaliTad, arsebiTi saxelis fuZisaTvis erT-erT
Tvisebad aRebulia am fuZisagan brunvisa da ricxvis warmoebis wesi. am Tvisebis mixedviT fuZeebi dayofilia tipebad. am SemTxvevaSi Tvisebis mniSvneloba iqneba konkretuli fuZis
tipis aRmniSvne- li ricxvi. aseve arsebiTi saxelis
fuZeebi dayofilia tipebad wodebiTi brunvis warmoebis mixedviT. Tu zmnis Ziri
fuZeebis warmoebis mixedviT xvdeba sxvadasxva diaTezaSi an
klasSi, maSin aseTi Ziri meordeba Zirebis morfemebSi. sxva
SemTxvevaSi TiToeuli Ziri unikaluria
Zirebis morfemebis siaSi.
sityvaformaSi napovn morfemebze dadebuli SezRudvebi
warmoadgenen logikur gamosaxulebebs, romlebSic monawileoben Tvisebebi da maTi
mniSvnelobebi. sxvadasxva SezRudvebi xSirad
gansxvavdeba mxolod TvisebebiTa da maTi mniSvnelobebiT. aseTi
SezRudvebis teqstis Sedgena SeiZleba SevasrulebinoT kompiu- ters, risTvisac
viyenebT programirebaSi kargad cnobil makro- generaciis meTods, rac
mniSvnelovnad aCqarebs SezRudvebis Caweras.
gamoyenebuli literatura:
[1]. j.anTiZe, d.miSelaSvili. bunebrivi enis morfologiuri procesori, am konferenciaze warmodgenili moxseneba.
[2]. d.meliqiSvili. qarTuli zmnis
uRlebis sistema,